-
1 воскресенье
воскресенье с η Κυριακή; в \воскресенье την Κυριακή; каждое \воскресеньеκάθε Κυριακή' по \воскресеньеям τις Κυριακές* * *сη Κυριακήв воскресе́нье — την Κυριακή
ка́ждое воскресе́нье — κάθε Κυριακή
по воскресе́ньям — τις Κυριακές
-
2 воскресенье
-
3 воскресенье
воскресеньес ἡ Κυριακή. -
4 воскресенье
якшанбе, рӯзи якшанбе -
5 воскресенье
-
6 воскресенье
1. sunday2. Sunday -
7 воскресенье
-
8 воскресенье
нядзелька; нядзеля* * * -
9 воскресенье
поминальное воскресенье (ближайшее ко дню перемирия воскресенье, когда в церквях служат панихиды по воинам, павшим во время первой и второй мировых войн, Великобритания) — Remembrance Day / Sunday
-
10 воскресенье
-
11 воскресенье
( день недели) domenica ж.* * *с.( день недели) domenica fпо воскресе́ньям — la domenica, di domenica, domenicalmente
••Кровавое воскресе́нье ист. — domenica di sangue
* * *ngener. la fine della settimana, domenica -
12 воскресенье
( день недели) неді́ля, ласк. неді́ленька, неді́лькака́ждое \воскресенье — щонеді́лі, ко́жної неді́лі
-
13 Воскресенье пропитания
(четвёртое воскресенье Великого поста; названо в честь чудесного насыщения пяти тысяч пятью хлебами (Ев. от Иоанна 6:1-14), которому посвящено евангельское чтение дня в англик. (а до 1969 и в катол.) церкви; кроме того, в этот день несколько ослабляется пост) Refreshment [Refection, Mid-Lent] Sunday, англик. Mothering Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] SundayРусско-английский словарь религиозной лексики > Воскресенье пропитания
-
14 воскресенье
113 С с. неод. pühapäev; Кровавое \воскресенье aj. Verine pühapäev -
15 воскресенье
сущ.сред.; множ. воскресеньявырсарни кун; вечером в воскресенье вырсарни кун каç -
16 воскресенье
(день недели) воскресенье -
17 Воскресенье Братства буша
Australian slang: Bush Brotherhood Sunday (отмечаемый в октябре религиозный праздник в шт. Новый Южный Уэльс)Универсальный русско-английский словарь > Воскресенье Братства буша
-
18 Воскресенье пробуждения
Универсальный русско-английский словарь > Воскресенье пробуждения
-
19 воскресенье
1) General subject: First day (у квакеров), S, Sunday, day of rest, dominical day, rest day, sabbath (у христиан), su., sun., the L.'s Day, the Lord's day -
20 воскресенье Лазаря
Christianity: Sunday of LazarusУниверсальный русско-английский словарь > воскресенье Лазаря
См. также в других словарях:
ВОСКРЕСЕНЬЕ — величайшая группа в истории русского рок н ролла, своими песнями создавшая образ рок музыканта как Солдата Вселенной, вечного странника и борца со злом. Группа родилась в июне 1979 года, когда Евгений Маргулис (бас, вокал) и Сергей Кавагоэ… … Русский рок. Малая энциклопедия
Воскресенье, проклятое воскресенье — Sunday Bloody Sunday Жанр драма Режиссёр Джон Шлезингер … Википедия
Воскресенье, половина седьмого — Воскресенье, половина седьмого … Википедия
Воскресенье, кровавое воскресенье (фильм) — Воскресенье, кровавое воскресенье Sunday Bloody Sunday Жанр драма Режиссёр Джон Шлезингер В главных ролях … Википедия
Воскресенье, кровавое воскресенье — Sunday Bloody Sunday Жанр драма Режиссёр Джон Шлезингер В главных ролях … Википедия
Воскресенье в Кигали — Un dimanche à Kigali … Википедия
Воскресенье за городом (фильм) — Воскресенье за городом Un Dimanche A La Campagne Жанр драма Режиссёр Бертран Тавернье Продюсер Ален Сард … Википедия
Воскресенье за городом — Un Dimanche A La Campagne … Википедия
Воскресенье — Воскресенье ♦ Dimanche Седьмой день недели, день Бога или небытия. Воскресенье также – день отдыха (в отличие от субботы, которая скорее является днем развлечения), что снова подводит нас к идее Бога и небытия. В воскресенье нечего делать,… … Философский словарь Спонвиля
Воскресенье Блудного сына в Армянской Апостольской Церкви — В Армянской Апостольской Церкви каждое из воскресений Великого поста – периода покаяния и воздержания – имеет свое образное название и значение, соответствующее какому либо библейскому повествованию или евангельской притче. Всего… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Воскресенье об Изгнании Адама из рая в Армянской апостольской церкви — 13 марта 2011 г. Армянская апостольская церковь отмечает Воскресенье об Изгнании Адама из рая. Великий Пост охватывает семь воскресений, каждое из которых имеет свое название и значение. В эти воскресенья Армянская церковь вспоминает жизнь Адама… … Энциклопедия ньюсмейкеров
